Ezekiel 18:32 For I do not want the death of the one dying, says Adonai the lord . Return then! and you shall live.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G1360 For G3756 I do not want G1014 G3588 the G2288 death G3588 of the one G599 dying, G3004 says G* Adonai G2962 the lord . G1994 Return G3767 then! G2532 and G2198 you shall live.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G1360 διότι G3756 ου βούλομαι G1014 G3588 τον G2288 θάνατον G3588 του G599 αποθνήσκοντος G3004 λέγει G* Αδωναϊ G2962 κύριος G1994 επιστρέψατε G3767 ουν G2532 και G2198 ζήσετε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G1360 CONJ διοτι G3364 ADV ου G2309 V-PAI-1S θελω G3588 T-ASM τον G2288 N-ASM θανατον G3588 T-GSM του G599 V-PAPGS αποθνησκοντος G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ³² כי לא אחפץ במות המת נאם אדני יהוה והשׁיבו וחיו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H3588 כי For H3808 לא H2654 אחפץ H4194 במות in the death H4191 המת of him that dieth, H5002 נאם saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה GOD: H7725 והשׁיבו wherefore turn H2421 וחיו׃ and live

new⁽ⁱ⁾

32 H2654 [H8799] For I have no pleasure H4194 in the death H4191 [H8801] of him that dieth, H5002 [H8803] saith H136 the Sovereign H3069 LORD: H7725 [H8685] therefore turn H2421 [H8798] ye, and live.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quia nolo mortem morientis dicit Dominus Deus revertimini et vivite

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Quia nolo mortem morientis, dicit Dominus Deus: revertimini, et vivite.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² For Y nyle the deeth of hym that dieth, seith the Lord God; turne ye ayen, and lyue ye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² seynge I haue no pleasure in ye death of him that dyeth, saieth the LORDE God. Turne you then, and ye shal lyue.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² Seeing I have no pleasure in the death of him that dieth, sayeth the LORD God; Turn you then, and ye shall live."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² seyng, I haue no pleasure in the death of him that dyeth, sayeth the Lorde God. Turne you then, and ye shall lyue.

Great⁽ⁱ⁾ ³² seynge I haue no pleasure in the death of him that dyeth, sayeth the Lord God. Turne you then, and ye shall lyue.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² For I desire not the death of him that dyeth, sayth the Lord God: cause therefore one another to returne, and liue ye.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² Seing I haue no pleasure in the death of hym that dyeth, saith the Lord God: bryng agayne your selues then, and ye shall lyue

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² For I desire not the death of him that dieth, saith the Lord God, return ye and live.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 For I have no pleasure [H8799] H4194 in the death H4191 of him that dieth [H8801] H5002 , saith [H8803] H136 the Lord H3069 GOD H7725 : wherefore turn [H8685] H2421 yourselves, and live [H8798] ye.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² since I desire not the death of him who dieth? saith the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn ye, and live.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 [H8799] For I have no pleasure H4194 in the death H4191 [H8801] of him that dieth H5002 [H8803] , saith H136 the Lord H3069 GOD H7725 [H8685] : therefore turn H2421 [H8798] ye, and live.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² For I desire not the death of him that dies, saith the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Διότι οὐ θέλω τὸν θάνατον τοῦ ἀποθνήσκοντος, λέγει Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that deserveth to die, saith the Lord Eternal: therefore convert yourselves, and live.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Jehovah, And turn ye back and live!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² For I shall not delight in the death of him dying, says the Lord Jehovah: and turn ye back and live.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah; therefore turn ye and live.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 For I have no pleasure H4194 in the death H4191 of him that dieth, H5002 saith H136 the Lord H136 Jehovah: H7725 wherefore turn H2421 yourselves, and live.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD; wherefore turn yourselves, and live.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² For I cannot take delight in the death of him that dieth, Declareth My Lord, Yahweh, Make good your return then, and, live!

CLV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of the dying, An affirmation of the Lord Yahweh, And turn you back and live!"

BBE⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no delight in the death of him who dies, says the Lord Jehovah. Therefore turn and live.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² For I do not have pleasure in the death of him who dies, declares the Lord Jehovah. So turn and live.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² For I delight not in the death of the dying - an oracle of Adonay Yah Veh and you, turn and live.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him who dies, says the lord LORD, therefore turn yourselves back, and live.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 For I have no pleasure H4194 in the death H4191 of him who dies, H5002 says H136 the Lord H136 Yahweh: H7725 therefore turn H2421 yourselves, and live.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him who dies,' says the Lord GOD: 'therefore turn yourselves, and live.'"

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dies, said the Lord GOD: why turn yourselves, and live you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3808 For I have no H2654 pleasure H4194 in the death H4191 of him that dies, H5002 said H136 the Lord H3069 GOD: H7725 why turn H2421 yourselves, and live you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dies, says the Lord GOD: therefore turn yourselves, and live.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him that dies, says the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live all of you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him who dies", said the Lord GOD: "therefore turn yourselves, and live."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 For I have no pleasure H4194 in the death H4191 of him that dies, H5002 says H136 the Lord H3069 God: H7725 therefore turn H2421 yourselves, and live you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² For I do not desire the death of him that dies, said the Lord GOD; therefore turn yourselves, and ye shall live.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² For I desire not the death of him that dies, says the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² For I desire not the death of him that dies, says the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² ‘»I do not want anyone to die,’ says the Lord Jehovah. ‘Turn away from (repent of) your sins and live.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ³² I don’t take pleasure in the death of anyone who dies,” declares the LORD. “So repent, so you may live!”

LEB⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of the dying," _⌊declares_⌋* the Lord Yahweh. "And so repent* and live!"

BSB⁽ⁱ⁾ ³² For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

MSB⁽ⁱ⁾ ³² For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

MLV⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of him who dies, says the lord Jehovah, therefore turn yourselves back and live.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² For I have no pleasure in the death of the dying," declares the Sovereign LORD. "And so repent and live!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der HERR HERR. Darum bekehret euch, so werdet ihr leben!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 Denn ich habe keinen Gefallen H4194 am Tode H4191 des Sterbenden H5002 , spricht H136 der HErr H3069 HErr H7725 . Darum bekehret euch H2421 , so werdet ihr leben!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Denn ich habe keinen Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, HERR. Darum bekehrt euch, so werdet ihr leben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 Denn ich habe kein Gefallen H4194 am Tode H4191 des Sterbenden H5002 , spricht H136 der HERR H3069 HERR H7725 . Darum bekehret H2421 euch, so werdet ihr leben .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jehova. So kehret um und lebet!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Denn ich habe kein Gefallen am Tode des Sterbenden, spricht der Herr, Jahwe. So kehret um und lebet!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 Denn ich habe H4194 kein Gefallen am Tode H4191 des Sterbenden H5002 , spricht H136 der Herr H7725 , Jehova. So kehret um und lebet!

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Want Ik heb geen lust aan den dood des stervenden, spreekt de Heere HEERE; daarom bekeert u en leeft.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 H8799 Want Ik heb geen lust H4194 aan den dood H4191 H8801 des stervenden H5002 H8803 , spreekt H136 de Heere H3069 HEERE H7725 H8685 ; daarom bekeert u H2421 H8798 en leeft.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Ce n’est pas moi qui veux la mort de celui qui périt, dit le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Éternel. Revenez donc, et vivez.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Car je ne prends point de plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H2654 Car je ne désire H8799 H4194 pas la mort H4191 de celui qui meurt H8801 H5002 , dit H8803 H136 le Seigneur H3069 , l’Eternel H7725 . Convertissez H8685 H2421 -vous donc, et vivez H8798 .

SE⁽ⁱ⁾ ³² Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová, convertíos pues, y viviréis.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Que no quiero la muerte del que muere, dijo el Señor DIOS, convertíos pues, y viviréis.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Unë në fakt nuk ndjej asnjë kënaqësi me vdekjen e atij që vdes" thotë Zoti, Zoti. "Ndërroni rrugë, pra, dhe do të jetoni".

RST⁽ⁱ⁾ ³² Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² لاني لا أسر بموت من يموت يقول السيد الرب. فارجعوا واحيوا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Защото Аз нямам благоволение в смъртта на умиращия, заявява Господ БОГ. Затова обърнете се и живейте!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Ja ne želim smrti nikoga koji umre - riječ je Jahve Gospoda. Obratite se, dakle, i živite!

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Však nemám líbosti v smrti toho, jenž umírá, dí Panovník Hospodin. Obraťte se tedy, a živi buďte.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Thi jeg har ikke Behag i dens Død, som dør, siger den Herre, HERRE; derfor omvender eder, saa skulle I leve.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 主耶和華說：我不喜悅那死人之死，所以你們當回頭而存活。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H136 主 H3069 耶和華 H5002 說 H2654 ：我不喜悅 H4191 那死 H4194 人之死 H7725 ，所以你們當回頭 H2421 而存活。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 主耶和华说：我不喜悦那死人之死，所以你们当回头而存活。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H136 主 H3069 耶和华 H5002 说 H2654 ：我不喜悦 H4191 那死 H4194 人之死 H7725 ，所以你们当回头 H2421 而存活。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² CXar Mi ne deziras la morton de mortanto, diras la Sinjoro, la Eternulo; konvertu vin kaj vivu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Sillä ei minulla ole yhtään iloa hänen kuolemastansa, joka kuolee, sanoo Herra, Herra: sentähden kääntykäät, niin te saatte elää.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Sillä ei ole minulle mieleen kuolevan kuolema, sanoo Herra, Herra. Siis kääntykää, niin te saatte elää."

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Mwen pa ta renmen wè pesonn mouri. Se mwen menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa. Tounen vin jwenn mwen epi n'a viv.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Mert nem gyönyörködöm a meghaló halálában, ezt mondja az Úr Isten. Térjetek meg azért és éljetek!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Aku tak senang bila seseorang mati. Tinggalkanlah dosa-dosamu supaya kamu tetap hidup. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara."

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Conciossiachè io non mi diletti nella morte di chi muore, dice il Signore Iddio. Convertitevi adunque, e voi viverete.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Poiché io non ho alcun piacere nella morte di colui che muore, dice il Signore, l’Eterno. Convertitevi dunque, e vivete!

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 나 주 여호와가 말하노라 죽는 자의 죽는 것은 내가 기뻐하지 아니하노니 너희는 스스로 돌이키고 살지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Aš nenoriu mirštančiojo mirties,sako Viešpats Dievas.Atsiverskite ir būkite gyvi!”

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Albowiem się Ja nie kocham w śmierci umierającego, mówi panujący Pan; nawróćcież się tedy, a żyć będziecie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³² For jeg har ikke behag i nogens død, sier Herren, Israels Gud; så omvend eder da, og I skal leve!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Căci Eu nu doresc moartea celuice moare, zice Domnul Dumnezeu. Întoarceţi-vă dar la Dumnezeu, şi veţi trăi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² Бо не жадаю Я смерти помираючого, говорить Господь Бог, але покайтеся та й живіть!